Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל cucumis
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - cucumis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל20584
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 105 •••• 505 •••••הבא >>
49
שפת המקור
אנגלית Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Cancelamento da assinatura
רוסית Отменить подписку
סינית מופשטת 注销
גרמנית Abbestellung
פולנית Rezygnacja
הולנדית Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
רומנית Dezabonare
טורקית Çikis yap
שוודית Ta bort prenumeration
איטלקית Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
יוונית Διαγραφή
דנית Frameld
קטלנית Cancel·lar la subscripció
סרבית Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
סינית 退訂
בולגרית Отписване
פורטוגזית ברזילאית Cancelamento de assinatura
אוקראינית Відписатися
ספרדית Cancelar la subscripción
ערבית غير مشترك
פינית Peruuta tilaus
קרואטית obavijesti
אספרנטו ekskludi el katastro
יפנית 購読中止
הונגרית érvénytelenités
עברית איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
נפאלית यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
אלבנית Ç'regjistrim
ליטאית Atsisakyti
צ'כית NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
בוסנית neimenovano
צרפתית Je ne veux plus...
אסטונית Tellimus tühistamata
נורווגית Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
סלובקית Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
קוראנית 탈퇴
לטינית Renuntio
קלינגונית QInvam tIngeHQo'
פרסית حذف اشتراک
לאטבית AtteikÅ¡anās
איסלנדית Afskrá
אינדונזית Berhenti berlangganan
אירית díshiniú
גיאוֹרגית მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
תאילנדית ยกเลิกการรับข้อความ
7
שפת המקור
אנגלית Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tout-cocher
אספרנטו Kontrolu ĉion
גרמנית Alle ankreuzen
יפנית Check-all
איטלקית Selezionare-tutto
רוסית Выбрать все
קטלנית Marcar tot
ספרדית Marcar-todo
טורקית Tümünü-seç
הולנדית Alles selecteren
סלובנית Označi vse
סינית מופשטת 全选
ערבית علّم-الكل
בולגרית Избери всички
רומנית Selectează-toate
פורטוגזית Selecionar-tudo
עברית בדוק הכל
אלבנית kontrollo të gjitha
פולנית Sprawdź wszystkie
שוודית Markera alla
דנית Markér-alle
סרבית Obelezi-sve
הונגרית Az összes kijelölése
פינית Valitse kaikki
ליטאית PažymÄ—ti-visus
סינית 檢查全部事項
יוונית Επιλέγω- όλα
הודית सभी को चिन्हित करें
קרואטית Uključi-sve
נורווגית Check-all
קוראנית 모두-선택
צ'כית ZaÅ¡krtnout-vÅ¡e
פרסית بررسی-همه
כורדית Hemû Hilbijêre
סלובקית OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
אירית Pioc cách
אפריקאנס Kies-alles
3
שפת המקור
אנגלית New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

תרגומים שהושלמו
ערבית جديد
פורטוגזית ברזילאית Novo
פורטוגזית Novo
ספרדית Nuevo
הולנדית Nieuw
צרפתית Nouveau
איטלקית Nuovo
קרואטית Novo
עברית חדש
גרמנית Neu
רוסית Новый
פולנית Nowość
אלבנית I/e ri/e
טורקית Yeni
שוודית Ny
קטלנית Nou
סינית מופשטת æ–°
רומנית nou
בולגרית Нов
אפריקאנס Nuut
יפנית 新しい
יוונית Νέο
אספרנטו Nova
סרבית Novo
דנית Ny
פינית Uusi
צ'כית Nový
נורווגית ny
קוראנית New
פרסית جدید
כורדית Nû
סלובקית Nový
הודית नया
אירית Nua
ויאטנמית Má»›i
35
12שפת המקור12
אנגלית I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik spreek geen buitenlandse taal
פורטוגזית Eu não falo uma língua estrangeira
ערבית لا أتكلّم لغة أجنبية
אלבנית Une nuk flas gjuhë të huaj
סרבית Ne govorim strani jezik
פורטוגזית ברזילאית Eu não falo uma língua estrangeira
אספרנטו Mi ne parolas fremdlingvon
גרמנית Ich spreche keine Fremdsprache
דנית Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
איטלקית Non parlo una lingua straniera
טורקית Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
יוונית Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
סינית מופשטת 我不会外语
רומנית Nu vorbesc o limbă straină
אוקראינית переведен
רוסית Я не владею иностранным языком
סינית 我不懂外語
קטלנית No parlo cap llengua estrangera
ספרדית No hablo una lengua extranjera
בולגרית Не говоря чужд език
פינית En puhu vierasta kieltä
יפנית もし、外国語を話せなかったら？
פארואזית Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
לטינית peregrinam linguam non loquor
צ'כית Nemluvím cizím jazykem
קרואטית Sta ako ja ne govorim strani jezik?
שוודית Jag talar inget främmande sprÃ¥k
פולנית Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
עברית אני לא דובר שפה זרה
הונגרית Én nem beszélek idegen nyelvet
אנגלית Speak-foreign-language?
מקדונית Јас не зборувам странски јазик
ליטאית Kalbi užsienietiÅ¡kai?
בוסנית Ne znam strani jezik
נורווגית Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
אסטונית Ma ei räägi võõrkeelt
ברֵטוֹנית Ne gomzan ket ur yezh estrenn
קוראנית 저는 외국어를 못 합니다.
סלובקית ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
פריזית snacken frömm sprak?
קלינגונית Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
פרסית نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
איסלנדית Talar þú útlensku?
אינדונזית Berbicara bahasa asing ?
לאטבית Es nerunāju sveÅ¡valodā
כורדית Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
אפריקאנס Praat-vreemde-taal?
אירית Teanga-eile-agam?
גיאוֹרגית ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
תאילנדית พูดภาษาต่างประเทศ?
ויאטנמית Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
161
שפת המקור
אנגלית Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
טורקית Çeviriler-yöneticiler-çeviri
קטלנית Traduccions-administradors-traducció
יפנית Translations-administrators-translation
ספרדית Traducciones-administradores-traducción
רוסית Примите во внимание
אספרנטו tradukoj-administrantoj-traduko
צרפתית Traductions-administrateurs-traduction
פורטוגזית Lembrete-avaliação-administradores
בולגרית Преводи-администратори-превод
רומנית ReÅ£ineÅ£i că toate
ערבית ترجمات-اداريون-ترجمة
עברית תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
איטלקית Traduzioni-amministratori-traduzione
אלבנית Perkthimet-administrator-perkthim
פולנית tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
שוודית Översättningar-administatörer-översättning
צ'כית PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
ליטאית Vertimai-administratoriai-vertimas
הודית Translations-administrators-translation
סינית מופשטת 译文-管理员-翻译
יוונית μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
סרבית Prevodi-administratori-prevod
דנית Oversættelser-administratorer
פינית Käännökset-hallinto-käännös
סינית 譯文-管理員-翻譯
הונגרית Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
קרואטית Prijevodi-administratori-prijevod
נורווגית Oversettelse-administratorer-oversettelse
קוראנית 번역물들-관리자들-번역
פרסית ترجمه ها-مدیران-ترجمه
סלובקית Preklady - administrátori - preklad
אפריקאנס Vertalings-administrateurs-vertaling
ויאטנמית Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
3
שפת המקור
אנגלית Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod

תרגומים שהושלמו
טורקית Oynat
סינית 播放
אלבנית Fillo
גרמנית Abspielen
איטלקית Suonare
פורטוגזית ברזילאית Reproduzir
הולנדית Afspelen
פורטוגזית Reproduzir
פולנית Odtwarzaj
סינית מופשטת 播放
עברית הפעל
קטלנית Reproduir
ספרדית Reproducir
בולגרית Отвори
ערבית إلعب
אספרנטו Ludu
שוודית Spela
יפנית プレイ
רומנית Play
רוסית Проиграть
דנית Afspil
צ'כית PÅ™ehrát
הונגרית Lejátszás
נורווגית Spill av
תאילנדית เล่น
ויאטנמית ChÆ¡i
12
שפת המקור
אנגלית Native-language
Native language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Muttersprache
ספרדית Lengua nativa
טורקית Yerel-dil
קטלנית Idioma-nadiu
רוסית Национальный язык
יפנית Native-language
אספרנטו Gepatra lingvo
צרפתית Langue-maternelle
איטלקית Madrelingua
ליטאית Gimtoji kalba
פורטוגזית Idioma-nativo
בולגרית Майчин-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-أم
עברית שפת אם
אלבנית Gjuha amtare
פולנית JÄ™zyk ojczysty
שוודית ModersmÃ¥l
דנית ModersmÃ¥l
צ'כית Rodný-jazyk
הודית जन्म भाषा
סינית מופשטת 母语
סינית 母－語
קרואטית Matični-jezik
יוונית μητρική γλώσσα
סרבית Maternji jezik
פינית Äidinkieli
הונגרית anyanyelv
נורווגית MorsmÃ¥l
קוראנית 모국어
סלובקית Rodný jazyk
פרסית مادری-زبان
כורדית Zimanê-herêmî
אפריקאנס Moedertaal
מונגולית Эх хэл
אירית Teanga dúchais
בוסנית Matični jezik
ויאטנמית Tiếng bản xứ
6
שפת המקור
אנגלית All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Immer
הולנדית Ooit
ערבית كلّ الوقت
אלבנית Gjithe kohen
סרבית Sve vreme
טורקית Her zaman
דנית Altid
אספרנטו Ĉiam
ספרדית Todos los tiempos
איטלקית In assoluto
פורטוגזית ברזילאית O tempo todo
פורטוגזית Todos os tempos
יוונית Μέχρι τώρα
לטינית Semper
רומנית Tot timpul
אוקראינית за весь час
סינית 截至目前
קטלנית Sempre
רוסית всё время
בולגרית За всички времена
פינית Kautta aikain
סינית מופשטת 有史以来
פארואזית Alla tíð
צרפתית De tout temps
הונגרית àllandoan
קרואטית Sve vrijeme
פולנית Zawsze
שוודית Alla tiders
עברית כל הזמן
ליטאית visa laika
יפנית All time
מקדונית Цело време
בוסנית uvijek
נורווגית Noensin
אסטונית Kogu aja
סלובקית VÅ¡etkých čias
קוראנית ì „ì²´
ברֵטוֹנית a-viskoazh
צ'כית VÅ¡ech dob
פריזית all tied
קלינגונית Hoch bovmey
פרסית هر وقت
לאטבית Visu laiku
איסלנדית Allra tíma
כורדית Her Dem
אינדונזית Sepanjang waktu
אפריקאנס Te alle tye
אירית Riamh
הודית हर वक्त
גיאוֹרגית ყოველთვის
תאילנדית ตลอดเวลา
ויאטנמית Tất cả thời gian
10
63שפת המקור63
אנגלית I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا لا أعرف
קרואטית Ne znam
טורקית Bilmiyorum
ספרדית No lo sé
רומנית Nu ÅŸtiu
יוונית Δεν ξέρω
סלובקית Neviem
הונגרית Nem tudom
בולגרית Не знам
פורטוגזית ברזילאית Não sei
שוודית Jag vet inte
נורווגית Jeg skjønner ikke
יפנית 分かりません
הולנדית Ik weet het niet
פולנית nie wiem
פינית En tiedä
אספרנטו Mi ne scias
קטלנית No ho sé
דנית Det ved jeg ikke
איטלקית Non lo so
גרמנית Ich weiß nicht
סינית מופשטת 我不知道
סינית 我不知道
ברֵטוֹנית N'ouzon ket
קוראנית 모르겠습니다
צ'כית Nevím
פורטוגזית Eu não sei
ליטאית AÅ¡ nežinau
רוסית Не знаю
אוקראינית Я не знаю
סרבית Ne znam
בוסנית Ne znam
פארואזית Eg veit ikki
אסטונית Ma ei tea
לאטבית To es nezinu!
עברית אני לא יודע
אלבנית nuk e di
קלינגונית jISovbe'
צרפתית Je ne sais pas
פרסית من نمي دانم
איסלנדית Ég veit ekki
טאגאלוֹג Hindi ko alam
אינדונזית Saya tidak tahu
גיאוֹרגית არ ვიცი
פריזית Ik wit it net
מקדונית Не знам
כורדית Nazanem
הודית मुझे पता नहीं
אפריקאנס Ek weet nie
אירית Níl fhios agam
תאילנדית ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
ויאטנמית Tôi không biết
9
שפת המקור
אנגלית First-visit
First visit

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°lk-ziyaret
גרמנית Erster Besuch
פולנית Pierwsza wizyta
קטלנית Primera-visita
אספרנטו Unua vizito
רוסית Первое посещение
יפנית First-visit
ספרדית Primera visita
איטלקית Prima-visita
ליטאית Pirmasis apsilankymas
בולגרית Първо - посещение
רומנית Prima vizită
ערבית أوّل-زيارة
פורטוגזית Primeira-visita
עברית ביקור ראשון
אלבנית Vizita e pare
צרפתית Première-visite
שוודית Besök först
צ'כית První-návÅ¡tÄ›va
סינית מופשטת 第一次-访问
סינית 首次-訪問
קרואטית Prva-posijeta
יוונית Πρώτη επίσκεψη
סרבית Prva-poseta
דנית Første-besøg
פינית Ensimmäinen-käynti
הונגרית Elsö làtogatàs
נורווגית Første-besøk
קוראנית 처음 방문
סלובקית Prvá návÅ¡teva
פרסית اولین-دیدار
כורדית serdana-ewilîm
אפריקאנס Eerste-besoek
מונגולית Эхний зочлол
ויאטנמית Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
24
שפת המקור
אנגלית Latest-requested-translations
Latest requested translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
יוונית Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
טורקית En son-talep edilen-çeviriler
קטלנית Últimes-traduccions-demanades
אספרנטו Plej laste petitaj tradukoj
רוסית Самые новой зарошение переводы
יפנית Latest-requested-translations
ספרדית Últimas traducciones pedidas
צרפתית Dernières-traductions-demandées
איטלקית Ultime-traduzioni-richieste
ליטאית Paskutiniai
בולגרית Последен - желан - превод
רומנית Cele-mai-noi
ערבית آخر-ترجمات-مطلوبة
פורטוגזית Últimas-traduções-pedidas
עברית תרגומים-מבוקשים-אחרונים
אלבנית Te fundit-kerkuara-perkthim
פולנית Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
שוודית Senast begärda översättningar
צ'כית NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
סינית מופשטת 最近-翻译-需求
סינית 最近－請求－翻譯
קרואטית Zadnji-zatraženi-prijevodi
סרבית Poslednji - trazeni - prevodi
דנית Senest efterspurgte oversættelser
פינית Viimeisimmät pyydetyt käännökset
הונגרית Az utolsó kért fordítások
נורווגית Sist-ønskede-oversettelser
קוראנית 최근-요청된-번역물
סלובקית NajnovÅ¡ie žiadané preklady
פרסית آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
כורדית wegerên-dawî-
אפריקאנס Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
ויאטנמית Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
39
שפת המקור
אנגלית Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently

תרגומים שהושלמו
דנית Sprog-næsten-flydende
פינית Kielet-lähes-sujuvasti
נורווגית SprÃ¥k-nesten-ubehindret
קוראנית 언어들-거의-완벽하게
צ'כית Seznam jazyků, v nichž píšeÅ¡ takÅ™ka plynnÄ›
פרסית زبانها-تقریباً-روان
ויאטנמית Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
13
שפת המקור
אנגלית Business-/-jobs
Business / Jobs

תרגומים שהושלמו
ערבית أعمال-/-وظائف
הולנדית Bedrijf/Banen
רומנית Afaceri-/-locuri de muncă
צרפתית Argent/--travail
אלבנית Biznes/Pune
איטלקית Affari-/-lavoro
פורטוגזית Negócio-/-Trabalhos
גרמנית Beschäftigung / Berufe
יפנית ビジネス-/-仕事
ספרדית Negocio-/-Trabajos
טורקית IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / görevler
עברית עסקים/ עבודות
שוודית Affärer-/-jobb
רוסית Дело-/-Работа
סרבית Posao / Zaposlenje
הונגרית üzlet / Munkàk
ליטאית Verslas / Darbas
קטלנית Negocis-/-Treballs
סינית מופשטת 商务-工作
בולגרית Категория / Професия
אספרנטו Komerco-/-postenoj
יוונית Επιχείρηση/εργασίες
פולנית Biznes-/-praca
דנית Erhverv / Jobs
פינית Liiketoiminta-/-työpaikat
נורווגית Forretninger / Jobber
קוראנית 사업-/-직업들
הודית व्यवसाय / नौकरियाँ
צ'כית Firma-/-práce
פרסית تجارت-مشاغل
סלובקית Podnikanie/Práca
אפריקאנס Besigheid-/-werksgeleenthede
ויאטנמית Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
11
שפת המקור
אנגלית Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

תרגומים שהושלמו
גרמנית momentaner Status
טורקית Åžu anki-durum
קטלנית Estat-actual
אספרנטו Nuna stato
רוסית Сецасный статус
יפנית Current-status
ספרדית Estado actual
צרפתית Etat-courant
ליטאית Esamas statusas
בולגרית Сегашно - състояние
רומנית Status actual
ערבית حالة-جارية
פורטוגזית estado-actual
עברית מצב נוכחי
איטלקית Stato attuale
אלבנית Statusi aktual
פולנית Current-status
שוודית Aktuell status
צ'כית Momentální-stav
פינית Tämänhetkinen-tilanne
סינית מופשטת 当前-状态
סינית 當前－狀況
יוונית Παρούσα κατάσταση
סרבית Trenutni-status
דנית Aktuel-status
הונגרית Vàrakozàs alatt
קרואטית Trenutni status
נורווגית NÃ¥værende-status
קוראנית 현재-상황
סלובקית Momentálny stav
פרסית وضعیت-فعلی
כורדית RewÅŸa-niha
אפריקאנס Huidige-status
מונגולית Одоогийн байгаа байдал
ויאטנמית Hiện tại-Tình trạng
4
שפת המקור
אנגלית Humor
Humor

תרגומים שהושלמו
איטלקית Umorismo
הולנדית Humor
רומנית Umor
צרפתית Humour
ערבית مرح
אלבנית Humor
יפנית ユーモア
ספרדית Humor
פורטוגזית humor
גרמנית Humor
בולגרית Хумор
טורקית Gülmece
עברית הומור
שוודית Humor
רוסית Юмор
סרבית Humor
הונגרית Vicc
ליטאית Humoras
קטלנית Humor
סינית מופשטת 幽默
אספרנטו Humoreco
יוונית Χιούμορ
פולנית Humor
דנית Humor
פינית Huumori
נורווגית Humor
קוראנית 유머
הודית हास्य
צ'כית Humor
פרסית شوخی
סלובקית Humor
אפריקאנס Humor
ויאטנמית Hài hÆ°á»›c
41
שפת המקור
אנגלית Written-selected-language
The text must be written in the selected language

תרגומים שהושלמו
ספרדית Escrito-idioma-seleccionado.
גרמנית Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
יוונית Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
טורקית Yazılmalı-seçili-dilde
קטלנית Escrit-idioma-seleccionat
אספרנטו La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
יפנית Written-selected-language
רוסית Написан-на-выбранном-языке
צרפתית Rédigé-langue-sélectionnée
ליטאית TekstÄ… privalote
בולגרית Текстът трябва да бъде написан на избрания език
רומנית Romanian translation
ערבית كتابة-لغة-مختارة
פורטוגזית Idioma-seleccionado-escrito
עברית The text must be written in the selected language
איטלקית Scritto-selezionata-lingua
אלבנית Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
פולנית Written-selected-language
שוודית Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
צ'כית Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
פינית Kirjoitettu-valittu-kieli
דנית skrives-valgte-sprog
סינית מופשטת 书写-已选择-语言
סינית 書寫－所選－語言
קרואטית Napisan-odabranom-jeziku
סרבית Napisan - odabrani - jezik
הונגרית fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
נורווגית Skrevet-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 적혀지다-선택되어진-언어
סלובקית Napísaný - zvolený - jazyk
פרסית نوشته شده-انتخاب شده-زبان
אפריקאנס Geskrewe-gekose-taal
מונגולית Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
ויאטנמית Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
16
שפת המקור
אנגלית Recreation-/-travel
Recreation / Travel

תרגומים שהושלמו
הולנדית Recreatie/Reizen
רומנית Recreare călătorii
איטלקית Tempo libero-/-viaggi
צרפתית Divertissement-/-voyage
ערבית إستجمام-/-سفر
אלבנית Koha e lire/Udhetime
גרמנית Erholung / Reise
יפנית 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
טורקית EÄŸlence / Seyahat
ספרדית Diversiòn-/-viajes
עברית בילוי/ טיול
שוודית Rekreation-/-resor
רוסית Отдых / путешествия
הונגרית Szorakozàs / Utazàs
ליטאית Poilsis / KelionÄ—s
פורטוגזית Passatempo-/-Viagem
קטלנית Diversió-/-Viatge
סינית מופשטת 休闲-/-æ—…è¡Œ
בולגרית развлечение/пътуване
אספרנטו Libertempo-/-vojaĝado
יוונית Διασκέδαση/Ταξίδια
סרבית Razonoda-/-putovanja
פולנית Rekreacja-/-podróż
דנית Fritid / Rejser
פינית Virkistys-/-matkailu
נורווגית Rekreasjon/Reiseliv
קוראנית 오락-/-여행
הודית मनोरंजन / यात्रा
צ'כית Zábava/Cestování
פרסית تفریح-مسافرت
סלובקית Zábava/ Cestovanie
אפריקאנס Rekreasie-/-reis
ויאטנמית Sá»± nghỉ ngÆ¡i-/-Du lịch
5
שפת המקור
אנגלית Speech
Speech

תרגומים שהושלמו
ספרדית Discurso
הולנדית Toespraak
איטלקית Discorso
צרפתית Discours
ערבית خطاب
אלבנית Fjalim
יפנית スピーチ
רוסית Речь
רומנית Discurs
גרמנית Rede
פורטוגזית discurso
בולגרית Реч
טורקית KonuÅŸma Söylev
עברית נאום
שוודית Tal
סרבית Govor
הונגרית Beszélgetés
ליטאית Kalba
קטלנית Discurs
סינית מופשטת 演讲
אספרנטו Parolado
יוונית Ομιλία
פולנית Przemówienie
דנית Tale
פינית Puhe
נורווגית Tale
קוראנית 연설
הודית भाषण
צ'כית Řeč
פרסית گفتار
סלובקית Reč
אפריקאנס Toespraak
ויאטנמית Bài diá»…n thuyết
14
שפת המקור
אנגלית Health-/-medecine
Health / Medicine

תרגומים שהושלמו
ערבית صحّة-/-طب
איטלקית Salute-/-medicina
הולנדית Gezondheid/Medicijn
רומנית Sănătate medicină
צרפתית Santé-/-médecine
אלבנית Shendet/Ilaçe
גרמנית Gesundheit-/-Medizin
יפנית 医-/-å­¦
פורטוגזית Saúde-/-medicina
רוסית Здоровье / Mедицина
בולגרית Здраве медицина
ספרדית Salud-/-medicina
טורקית saglik/ilaç
עברית בריאות/ תרופות
שוודית Hälsa / Medicin
סרבית Zdravlje / Medicina
הונגרית Egészség / Gyogyszer
ליטאית Sveikata / Medicina
קטלנית Salut-/-Medicina
סינית מופשטת 健康-/-医学
אספרנטו Sano-/-medikamento
יוונית Υγεία/Ιατρική
הודית स्वास्थ्य / औषधि
פולנית Zdrowie-/-medycyna
דנית Sundhed / Medicin
פינית Terveys-/-lääketiede
אנגלית Health-/-medecine
נורווגית Helse/medisin
קוראנית ê±´ê°•-/-의학
צ'כית Zdraví-/-medicína
פרסית سلامتی-پزشگی
סלובקית Zdravie/ Medicína
אפריקאנס Gesondheid-/medisyne
ויאטנמית Sức khoẻ-/-thuốc men
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 105 •••• 505 •••••הבא >>